"Pour une Meilleure Orientation de nos Jeunes" Agora Des Métiers Après-midi de Découverte Professionnelle

rencontre auditorium eleves pro orientationDans le cadre de la Journée d’Information "Pour une Meilleure Orientation de nos Jeunes" organisée par la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, les élèves de la Principauté sont allés à la rencontre des professionnels. Cette journée, qui se tient pour la première fois à l’Auditorium Rainier III, s’inscrit dans la construction du projet d’études et du parcours professionnel des élèves aussi bien collégiens que lycéens.


L’Agora des Métiers, qui représente un temps fort de l’orientation scolaire des collégiens des classes de 3ème de la Principauté, a pour objectif de leur permettre de mieux connaître les métiers d’une dizaine de secteurs professionnels. Afin d’améliorer la qualité de cette manifestation, une organisation plus fonctionnelle a été mise en place.

Lire la suite...

Monaco accueille une réunion du Groupe Egmont

Conference prince albert group edmontUne session du Groupe Egmont se tient actuellement en Principauté jusqu'au 5 février. Ouverte par un discours de S.A.S. le Prince Albert II, en présence du Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Economie, Jean Castellini, et de nombreuses personnalités, elle marque l'engagement du Gouvernement princier dans la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme à un moment où les défis qui s'y attachent sont sans précédents.


Monaco avait déjà accueilli, en 2002, la 10e Assemblée plénière du Groupe Egmont qui ne comptait alors que 51 membres.


Aujourd'hui, cette organisation, créée en 1995, regroupe 151 cellules de renseignement financier (CRF) dans le monde. Elle a pour objectif de les rassembler régulièrement pour échanger leurs expériences, établir de bonnes pratiques, organiser des formations, mettre en place des outils juridiques, techniques et logistiques destinés à faciliter leurs échanges d'information et à répondre aux standards internationaux.

Lire la suite...

Travaux SMEG rue de la Turbie et rue Hubert Clérissi Du 8 au 19 Février 2016

Travaux CondamineDans le cadre des travaux de l’opération Stella, la SMEG va réaliser des travaux nécessitant des modifications du schéma de circulation de la rue de la Turbie et de la rue Hubert Clérissi - quartier de la Condamine - de 8h à 17h, du lundi 8 au vendredi 19 février (à l’exception du week-end des 13 et 14 février).


Pendant ces jours et créneaux horaires,
· La rue Hubert Clérissi sera fermée à la circulation
· La rue de la Turbie verra son sens inversé.


Plus d’informations : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

PALMARES 5e NEW GENERATION - 30 et 31 Janvier 2016

New Generation 30 et 31 01 16

La cinquième édition du Festival pour jeunes artistes "New Generation" vient de prendre fin et le jury, présidé par Pauline Ducruet (fille de S.A.S. la Princesse Stéphanie), a proclamé le Palmarès.


JUNIOR D'OR
René Casselly Junior
Tonito Alexis

Lire la suite...

Partenariat entre le Gouvernement princier et Sciences Po Session de sensibilisation à l'aide au développement

Ecole dHiver 2016 CICR BDDestinée à sensibiliser les étudiants de 1ère année aux enjeux de l’aide au développement, l’Ecole d’Hiver 2016, organisée par la Direction de la Coopération Internationale, s’est déroulée sur le Campus Moyen Orient-Méditerranée de Sciences Po à Menton du 18 au 22 janvier.

La semaine a débuté par une journée dédiée au droit international humanitaire, animée par Frédéric Joli, porte-parole du Comité International de la Croix-Rouge (CICR).

Une conférence de Nick Danziger, photographe de renommée internationale, sur son travail "Onze femmes face à la guerre", en collaboration avec le CICR, est venue illustrée les enjeux auxquels font face l'action et le Droit international humanitaires aujourd'hui.

Le reste de la semaine a été consacré à la présentation des acteurs de l’aide au développement et au montage et à la gestion de projets de solidarité internationale avec l’Institut Bioforce, centre de référence dans la formation aux métiers de la solidarité et du développement.

Une centaine d'étudiants de première année, de vingt-cinq nationalités différentes, ont participé à cette école d’hiver 2016.

Pour rappel, signé en septembre 2014 pour une durée de trois années, l’accord de partenariat entre le Gouvernement Princier et l’Institut d’Etudes Politiques de Paris a pour objectif de sensibiliser les étudiants du Campus Moyen-Orient Méditerranée, futurs décideurs dans leur pays d’origine, aux enjeux de développement international.

Mme Bénédicte Schutz, Directeur de la Coopération Internationale à l'Ecole d'Hiver de Sciences Po Menton

5ème New Generation

New Generation 2016 330 janvier à 14 heures 30 et 19 heures, le 31 janvier à 15 heures

Eric Nondsen dans le role de Monsieur Loyal
Baptiste Raffy dans le rôle de Mini-Monsieur Loyal – le Junior
Participation de L’Ecole de Cirque « Piste d’Azur »

Créé en 2012 par S.A.S. la Princesse Stéphanie, avec le soutien de Sa fille Pauline, New Generation est une compétition réservée aux jeunes artistes de cirque, âgés au maximum de 20 ans. Issus de familles de cirque ou formés dans des écoles de cirque, ils ont atteint un haut niveau international et représentent l’avenir des arts de la piste !

Opening
René Casselly Junior - Poneys (Allemagne)
Beau Sargent – aérien (angleterre)
Le clown Tonito Alexis (Allemagne)
Les contorsionnistes de Mongolie
Duo Icariens Leul & Nahom (Ethiopie)
Sarah & Adriana Togni -Duo Trapèze (Italie)
Olesya Fedotova – équilibriste (Russie)
Rene Casselly Junior et ses Chevaux (Allemagne)
Le clown Tonito Alexis (Allemagne)
Anneliese Nock – Roue géante (Etats-Unis)
Entracte

Lire la suite...

Le GEMLUC soutient le Centre Scientifique de Monaco dans la lutte contre le Cancer.

CSM GemlucLe 20 janvier dernier Mme Béatrice BRYCH, Présidente, accompagnée des membres du Conseil d’Administration du GEMLUC (Groupement des entreprises monégasques pour la lutte contre le Cancer) était dans les locaux du Centre Scientifique de Monaco pour remettre un chèque de 140 000 € au Professeur Patrick RAMPAL, Président du Conseil d’Administration du Centre de recherche monégasque. Cette somme permettra de financer pendant 2 ans un programme dont le but est de développer une nouvelle approche anticancéreuse visant à bloquer spécifiquement le métabolisme énergétique des cellules cancéreuses afin de les éliminer.

Ce nouveau programme de recherche sera dirigé par le Dr Jacques POUYSSEGUR au sein du Département de Biologie Médicale du CSM.

Les cellules cancéreuses possèdent une activité métabolique intense qui les différencie des autres cellules. Ainsi, les cellules cancéreuses doivent, plus que les cellules normales, éliminer des déchets métaboliques ou au contraire absorber des nutriments (comme le glucose ou les acides aminés).
Ces transferts se font grâce à des protéines particulières appelés « transporteurs membranaires ».
Une stratégie pour éliminer ces cellules est donc de les empêcher d’absorber des nutriments et d’éliminer leurs déchets en inhibant spécifiquement ces transporteurs.

Lire la suite...

Conférences sur la prévention du cancer du col de l'utérus au Chili

Presidente M Bacheletet Prof Borruto janv 2016 2 BDLe Consul Honoraire du Chili à Monaco, M. Paolo Tricotti, a organisé, au Chili, une série de conférences animées par le Professeur Franco Borruto, gynécologue, Consultant auprès du Département des Affaires Sociales et de la Santé du Gouvernement Princier.

Le travail opéré sur le terrain par le Consul Général de Monaco au Chili, Mme Danièle Biancheri, et par le nouveau Consul Honoraire à Valparaiso, M. Fernando Schmidt, a permis de réaliser l’évènement sur plusieurs dates.

Au cours de son séjour le Professeur a donné quatre conférences sur le thème de la prévention du cancer du col de l’utérus : le 18 décembre 2015 à l’Institut National du Cancer à Santiago ; le 22 à Santiago ; le 11 janvier 2016 à Salamanca ; le 12 à la "Clinica Alemanna, facultad de Medicina" à Santiago.

Lire la suite...

Communiqué du Gouvernement Princier MECAPLAST

vue 1Le Gouvernement Princier prend acte de la vente de la majorité du capital de la société Mecaplast au fonds d'investissement Equistone.

Le Gouvernement réaffirme à cette occasion son attachement à ce que le groupe Mecaplast conserve son implantation historique en Principauté, et que les emplois du groupe dans ses différents secteurs d'activité soient préservés à Monaco.

Le Gouvernement restera vigilant, dans les mois qui viennent, à ce que les engagements pris par le nouvel actionnaire majoritaire et l'actionnaire familial historique, soient tenus.

900 élèves à la rencontre des Arts du Cirque

cirqueDans le cadre d’un étroit partenariat entre le Festival International du Cirque de Monte-Carlo et La Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, un dispositif pédagogique sur le thème du Cirque a été proposé au titre de l’année scolaire 2015-2016, aux élèves de 37 classes de Grande Section de Maternelle et de Primaire.

L’objectif de ce dispositif particulier est de permettre aux jeunes élèves de la Principauté de contribuer pleinement à la valorisation du patrimoine culturel de Monaco dont la transmission aux jeunes générations est essentielle.

Plus de 70 ateliers, en présence d’artistes locaux et de la Compagnie de mime et de jonglage ARNIKA, ainsi qu’un atelier scientifique proposé en étroite collaboration avec le Musée Océanographique de Monaco sur le thème de « la grande parade du Cirque sousmarin » et des rallyes de lecture d’albums de jeunesse, ont mobilisé près de 900 élèves.
Parallèlement à ces nombreuses activités, les écoliers ont pu assister les 21 et 22 janvier derniers à une représentation pédagogique sous le chapiteau de Fontvieille lors d’un moment privilégié d’échange avec des artistes du Cirque.

Lire la suite...

Notre sélection immobilière